Öffentliche Bekanntmachung
Am Dienstag, 08. Januar 2019, 19.00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde
Ebergötzen, Bergstraße 18 im Ortsteil Ebergötzen die

14. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen statt.

Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung
1) Eröffnung der Sitzung
2) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der anwesenden Ratsmitglieder
3) Feststellung der Beschlussfähigkeit
4) Feststellung der Tagesordnung und der dazu vorliegenden Anträge
5) Mitteilungen des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde und über wichtige Beschlüsse des Verwaltungsausschusses
6) Jahresabschluss des Eigenbetriebes „Grundstücksverwaltung Brotmuseum“ der Gemeinde Ebergötzen für das Jahr 2017
a) Kenntnisnahme des Jahresabschlusses mit Prüfbericht des Landkreises Göttingen über die Prüfung des Jahresabschlusses mit Lagebericht gern. § 33 Eigenbetriebsverordnung
b) Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht gern. § 33 Eigenbetriebsverordnung
c) vorbehaltlose Entlastung der Werksleitung
d) Beschlussfassung über die Behandlung des Jahresüberschusses gern. § 33 Eigenbetriebsverordnung
7) Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Ebergötzen für das Haushaltsjahr 2019 mit Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb „Grundstücksverwaltung Brotmuseum“ für das Wirtschaftsjahr 2019
a) Zustimmung zum Entwurf
b) Zustimmung zum Stellenplan
c) Beschlussfassung der Haushaltssatzung einschl. integrierter mittelfristiger
Ergebnis- und Finanzplanung sowie dem Investitionsprogramm für die HaushaltsJahre
2020 bis 2022
d) Beschlussfassung über den Wirtschafsplan des Eigenbetriebes „Grundstücksverwaltung
Brotmuseum“ für das Wirtschaftsjahr 2019
8) Bebauungsplan Nr. 014 „Am Sportplatz“, 4. Änderung, der Gemeinde Ebergötzen,
Ortsteil Holzerode
a) Beschlussfassung über Anregungen und Bedenken
b) Beschlussfassung als Satzung
c) Beschlussfassung der Begründung
9) Bebauungsplan Nr. 018 „Gewerbegebiet Vöhrewiese“, 5. Änderung, der Gemeinde
Ebergötzen, Ortsteil Ebergötzen
a) Beschlussfassung über Anregungen und Bedenken
b) Beschlussfassung als Satzung
c) Beschlussfassung der Begründung
Ebergötzen
10) Behandlung von Anfragen und Anregungen
11) Unterbrechung der Sitzung für die Einwohnerfragestunde
Die anwesenden Zuhörer erhalten Gelegenheit, Fragen an den Rat und die Verwaltung zu richten.
Fragen die den persönlichen Bereich berühren, sind nicht zugelassen.
12) Schließung der Sitzung
(Detlef Jurgeleit)
Bürgermeister

Die vollständige PDF zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier: Öffentliche Bekanntmachung: 14. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen am 8.1.2019

Café/Bäckerei in exklusiver Lage am „Europäischen Brotmuseum“ in Ebergötzen zu vermieten!
Das Exposé zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier:
Café/Bäckerei in exklusiver Lage am „Europäischen Brotmuseum“ in Ebergötzen zu vermieten!

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Ebergötzen sucht ab sofort eine Thekenkraft für das Dorfgemeinschaftshaus (DGH) Ebergötzen. Die Tätigkeit umfasst den Ausschank von Getränken für Fremdgruppen, die die Kegelbahn im DGH nutzen.

Die Arbeitszeit beträgt etwa 40 Stunden im Monat und kann nach Absprache bzw. Belegung der Kegelbahn individuell vereinbart werden.

Die Vergütung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 15.01.2019 an die Gemeinde Ebergötzen, Bergstr. 18 in 37136 Ebergötzen (gerne auch per E-Mail: gemeindeebergoetzen@t-online.de). Telefonische Auskunft erteilt Frau Bartus-Deutsch unter 05507-7310.

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Gemeinde Ebergötzen in Zusammenarbeit mit der Ortsgruppe des „Deutschen Roten Kreuzes Ebergötzen“ wieder eine Weihnachtsfeier für unsere älteren Bürgerinnen und Bürger. Hierzu lade ich Sie im Namen von Rat und Verwaltung recht herzlich ein.

Wie in den Vorjahren sind auch wieder zahlreiche Ortsvereine zur Bereicherung des Programms mit von der Partie. Ich hoffe, dass auch wieder Vorträge aus Ihren eigenen Reihen kommen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen wie immer die Harmonika Freunde aus Waake.

Es wird, wie in jedem Jahr, Kaffee und Kuchen angeboten.

Die Veranstaltung findet am

Sonntag, 09. Dezember 2018, 14.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle im Ortsteil Holzerode

statt.

Für die Ebergötzer Bürgerinnen und Bürger fährt ein Bus um 14.00 Uhr an den Bushaltestellen an der Kirche und an der Schule ab. Auch für die Rückfahrt ist gesorgt.

Bis es so weit ist, wünsche ich Ihnen noch eine besinnliche Adventszeit. Bringen Sie gute Laune mit und bis dahin verbleibe ich

(Detlef Jurgeleit)
Bürgermeister

Die Leistungen für Bildung und Teilhabe unterstützen junge Menschen aus Familien mit geringem Einkommen, damit sie gleichberechtigt Angebote in Schule, Kita und Freizeit nutzen können.

Zuschüsse sind in folgenden Bereichen möglich:

Ausflüge/mehrtägige Klassenfahrten (im Rahmen schulrechtlicher Bestimmungen)
Schulbedarf
Schülerbeförderung
Lernförderung
Mittagsverpflegung
Soziale und kulturelle Teilhabe

Im anhängenden Flyer erhalten Sie erste Informationen.
Auf der Themenseite des Landkreis www.landkreisgoettingen.de/Bildungspaket erhalten Sie weitere Informationen

Die 13. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen wird unter Beibehaltung von Ort, Uhrzeit und Tagesordnung um eine Woche auf den 04. Dezember 2018 verschoben.

Am Dienstag, 27. November 2018 Dienstag, 4.12.2018, 19.00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde Ebergötzen, Bergstraße 18 im Ortsteil Ebergötzen die 13. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen statt.
Die Sitzung ist öffentlich. Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Tagesordnung
I. Öffentlicher Teil der Sitzung
1) Eröffnung der Sitzung
2) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der anwesenden Ratsmitglieder
3) Feststellung der Beschlussfähigkeit
4) Feststellung der Tagesordnung und der dazu vorliegenden Anträge
5) Beschlussfassung über die Behandlung in nichtöffentlicher Sitzung
6) Mitteilungen des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde und über wichtige Beschlüsse des Verwaltungsausschusses
7) I. Nachtragshaushaltssatzung und I. Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Eiergötzen für das Haushaltsjahr 2018
a) Zustimmung zum Entwurf
b) Beschlussfassung der I. Nachtragshaushaltssatzung einschl. integrierter mittelfristiger Ergebnis- und Finanzplanung
8) Zustimmung zu einer überplanmäßigen Auszahlung bei den Produktkonten der Gebäudeunterhaltung Kindergarten
9) Behandlung von Anfragen und Anregungen
10) Unterbrechung der Sitzung für die Einwohnerfragestunde
Die anwesenden Zuhörer erhalten Gelegenheit, Fragen an den Rat und die Verwaltung zu richten.
Fragen, die den persönlichen Bereich berühren, sind nicht zugelassen.
11) Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung

(Detlef Jurgeleit)
Bürgermeister

Die vollständige PDF zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier: Öffentliche Bekanntmachung: 12. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen am 27.11.2018

Pressemitteilung:
Informationstag – Daheim statt Heim

Am 24.11.2018 findet erstmals ein Informationstag des Verbands Pflegehilfe zu dem Thema “Pflege zu Hause” statt.

Eine Pflegesituation stellt Pflegebedürftige und deren Angehörige vor eine große emotionale und organisatorische Herausforderung. Dabei wünschen sich alle Beteiligten ihre Liebsten im Kreis der Familie zu haben. Doch in den seltensten Fällen ist es Angehörigen möglich die Pflege selbst zu übernehmen.
Dennoch gibt es für die betroffenen Personen Möglichkeiten in der vertrauten Umgebung wohnen zu bleiben. Der Verband Pflegehilfe veranstaltet am 24.11.2018 einen Informationstag rund um das Thema Pflege zu Hause. Interessierte können sich u.a. zu folgenden Themen kostenlos beraten lassen: 24- Stunden-Pflege, Stundenweise Seniorenbetreuung, Ambulante Pflegedienste.

Die Mitarbeiter aus der Beratung sind von 8:00 bis 20:00 Uhr unter der bundesweiten Rufnummer 06131 / 83 82 160 kostenfrei für Sie da. Weitere Informationen auch auf der Verbands-Homepage unter www.pflegehilfe.org.

Pressenkontakt:
Verband Pflegehilfe
Melissa Kropp
Parcusstraße 8
55116 Mainz
06131 / 83 82 164
info@pflegehilfe.de
www.pflegehilfe.org

ln den Landschaftsschutzgebieten des Altkreises Göttingen bedarf die Beseitigung
oder der Rückschnitt von Flurgehölzen aller Art, wie Hecken und Gebüsche
heimischer Arten und außerhalb des Waldes stehender Bäume einer
vorherigen Erlaubnis. Die Erlaubnis ist bei den vom Landkreis Göttingen ernannten
Regionalbeauftragten für Naturschutz und Landschaftspflege zu
beantragen und wird im Rahmen einer „Feldgehölzschau“ vor Ort auf ihre
Genehmigungsfähigkeit geprüft.
Dagegen ist das regelmäßige seitliche Freischneiden von Wegen, Straßen und Schienenwegen, sofern es sich um die fachgerechte Herstellung des Lichtraumprofils handelt, freigestellt.
Auch im Altkreis Osterode am Harz, in dem die erforderlichen Erlaubnisse im Landschaftsschutzgebiet im Einzelfall und nicht im Wege einer Gehölzschau
erteilt wurden, stehen die Regionalbeauftragten als Ansprechpersonen für
Anliegen rund um den Gehölzschnitt in Feld und Flur zur Verfügung.

Die Regionalbeauftragten sind auf Gemeindeebene tätig und unter folgenden
Telefon-Nummern zu erreichen:
Kreisnaturschutzbeauftragter Herr Prof. Dr. Heitkamp 0551/795544
Flecken Adelebsen Frau Dr. Ammer 05506/950691
Flecken Bovenden Herr Dr. Corsmann 05594/8133
0174/9192575
Gemeinde Bad Grund (Harz) Herr Mann 0171/5658517
Gemeinde Friedland Herr Mingram 0151/58847129
Gemeinde Gleichen Herr Höhne 05592/590669
0151/44527845
Gemeinde Rosdorf Herr Kotzan 0176/80337403
Gemeinde Staufenberg Herr Nemitz 05543/910258
0174/9019459
Gemeinde Walkenried Herr Kelka 0171/8674626
Samtgemeinde Dransfeld Herr Arnaschus 05546/1209
0170/6314435
Samtgemeinde Gieboldehausen Herr Lange 05529/1357
Samtgemeinde Hattorf am Harz Herr Armbrecht 05521/6780
Samtgemeinde Radolfshausen Herr Birke 05507/1332
Stadt Bad Lauterberg im Harz Frau Quandt 0175/6354900
Stadt Bad Sachsa Herr Bosse 05523/3445
0171/6125832
Stadt Duderstadt Herr Kracht 05527/5175
0175/6740605
Stadt Hann.Münden Herr Kornau 05541/7551541
Stadt Herzberg am Harz Herr Große 0151/46602355
Stadt Osterode am Harz Herr Buff 0171/8940729

Nach § 39 Abs. 5 (2) Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) ist es verboten, Bäume
(die außerhalb des Waldes, von Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch
genutzten Grundflächen stehen), Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere
Gehölze in der Zeit vom 01. März bis zum 30. September abzuschneiden oder
auf den Stock zu setzen; zulässig sind schonende Form- und Pflegeschnitte zur
Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen.
Auch außerhalb von Landschaftsschutzgebieten kann eine Prüfung von Gehölzrückschnitten
durch die untere Naturschutzbehörde notwendig sein. Dies ist der
Fall, wenn besonders geschützte Biotope gern. § 30 BNatSchG und §
24 Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Bundesnaturschutzgesetz (NAGBNatSchG)
oder besondere Artenschutzregelungen (z.B. die mögliche Zerstörung
oder erhebliche Beeinträchtigung von Lebensstätten wildlebender Tier- und
Pflanzenarten ohne vernünftigen Grund) betroffen sind.

Die vollständige PDF zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier: Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern in der freien Landschaft (Feldgehölzschauen)

Am Dienstag, 16. Oktober 2018, 19.00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde
Ebergötzen, Bergstraße 18 im Ortsteil Ebergötzen die
12. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen statt.
Die Sitzung ist öffentlich.

Tagesordnung
1) Eröffnung der Sitzung
2) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der anwesenden Ratsmitglieder
3) Feststellung der Beschlussfähigkeit
4) Feststellung der Tagesordnung und der dazu vorliegenden Anträge
5) Genehmigung der Niederschrift über die 11. öffentliche Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen am 26.06.18
6) Mitteilungen des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde und über wichtige Beschlüsse des Verwaltungsausschusses
7) Beschluss über den Jahresabschluss 2016 der Gemeinde Ebergötzen sowie den
Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes einschl. Stellungnahme des Bürgermeisters
für das Jahr 2016; Beschlussfassung nach§ 129 NKomVG
8) Beschlussfassung über einen 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
„Grundstücksverwaltung Brotmuseum“ für das Wirtschaftsjahr 2018
9) Bebauungsplan Nr. 014 „Am Sportplatz“, 4. Änderung, der Gemeinde Ebergötzen,
Ortsteil Holzerode
a) Beschlussfassung über Anregungen und Bedenken
b) Beschlussfassung über die erneute öffentliche Auslegung
10) Bebauungsplan Nr. 018 „Gewerbegebiet Vöhrwiese“, 5. Änderung, Ortsteil Ebergötzen
a) Aufstellungsbeschluss
b) Verzicht auf die frühzeitige Bürgerbeteiligung
c) Zustimmung zum Entwurf
d) Beschlussfassung über die öffentliche Auslegung und die Beteiligung der Träger
öffentlicher Belange
11) Antrag des TSV Ebergötzen e. V. vom 01.10.18 auf Zuschuss für den geplanten
Erweiterungsbau Sporthalle Ebergötzen
12) Zustimmung zu überplanmäßigen Aufwendungen bei der Straßenunterhaltung
13) Behandlung von Anfragen und Anregungen
14) Unterbrechung der Sitzung für die Einwohnerfragestunde
Die anwesenden Zuhörer erhalten Gelegenheit, Fragen an den Rat und die Verwaltung zu richten. Fragen, die den persönlichen Bereich berühren, sind nicht zugelassen.
15) Schließung der Sitzung

(Detlef Jurgeleit)
Bürgermeister

Die vollständige PDF zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier: Öffentliche Bekanntmachung: 12. Sitzung des Rates der Gemeinde Ebergötzen am 16.11.2018

BAD GANDERSHEIM. Die Bundesstraße 27 wird ab Mittwoch, dem 12.09.2018 für den Verkehr in Fahrtrichtung Göttingen zwischen Roringen und Waake gesperrt.
Grund ist eine Fahrbahnerneuerung.
Dies teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Bad Gandersheim mit.

Nach Mitteilung der Behörde wird auf der Bundesstraße zwischen Roringen und Waake (Landkreis Göttingen) die Fahrbahn erneuert.
Der Verkehr in Fahrtrichtung Ebergötzen wird halbseitig an der Baustelle vorbei geführt. Für den Verkehr in Fahrtrichtung Göttingen wird ab Ebergötzen eine Umleitung über die Bundesstraßen 446 und 3 eingerichtet, da diese Richtungsfahrbahn ab Waake gesperrt wird.
Parallel zur Fahrbahnerneuerung wird auch der Radweg neben der Bundesstraße zwischen Knochenmühle und Roringen erneuert. Hierzu wird der Radweg voll gesperrt. Für Radfahrer wird eine Umleitung eingerichtet.

Behinderungen im Straßenverkehr sind hier jedoch möglich, da auf der Bundesstraße in Fahrtrichtung Ebergötzen ab Knochenmühle nur ein Fahrstreifen zur Verfügung steht.
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis zum 02.10.2018 andauern. Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich.

Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Bad Gandersheim bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis.
Die Gesamtbaukosten für beide Maßnahmen belaufen sich auf rund 700.000 Euro.

Eingeschränkte Erreichbarkeit Gemeindeverwaltung Ebergötzen

In der Zeit vom 17. August 2018 bis einschl. 07. September 2018 ist das Gemeindebüro urlaubsbedingt nicht besetzt. Die Sprechstunde von Bürgermeister Detlef Jurgeleit findet wie gewohnt am Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt.

ln dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Bürgermeister Jurgeleit unter Tel 05507/1575 oder die Samtgemeinde Radolfshausen unter Tel. 05507/96780 oder schreiben Sie eine E-Mail an gemeindeebergoetzen@t-online.de.
Diese werden laufend bearbeitet.

Öffentliche Bekanntmachung
Obstbaumversteigerung

Die diesjährige Obstbaumversteigerung der Gemeinde Ebergötzen findet statt
am Freitag, 14.09.18
am Dienstag, 04.09.18 um 15.00 Uhr
statt.
Treffpunkt Ebergötzen am Parkplatz Brotmuseum
Treffpunkt Holzerode Billingshäuser Weg.

Der ursprüngliche Termin am 14.9.2018 entfällt.

Die vollständige PDF zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier: Öffentliche Bekanntmachung: Obstbaumversteigerung 2018 am 4.09.2018

In der Samtgemeinde Radolfshausen werden an den nachfolgenden Terminen gefährliche Abfälle und kleine Elektro- und Elektronikgeräte aus Haushaltungen kostenlos gesammelt.

Abfuhrtermin Samtgemeinde Radolfshausen am Donnerstag, den 06.09.2018 in
Seulingen Parkplatz Sportplatz 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr und
Ebergötzen Festplatz 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr.

Die vollständige PDF-Datei zu dieser Bekanntmachung finden Sie hier:
Schadstoffsammlung 2018 – „Kein Gift in den Hausmüll“